transhumance in French-Provençal or Arpitan
emmontagnée / démontagnée,
inalper / désalper, remue (Alpes du Nord)
in Provencal
amountagna,estiva / montar a l’estiva, iverna /
ivernar, far la routo (Alpes du Sud et Provence)
flux des transhumances estivales ovines :
615 000 brebis 350 alpages collectifs
flux des transhumances hivernales ovines :
123 000 brebis 30 sites collectifs de transhumance hivernale
Environ 320 Groupements Pastoraux agréés Héliportage :
500 rotations sur les Alpes-de-Haute- Provence et les Hautes-Alpes
Sources : FRGDS et DRAAF PACA, CERPAM (2023)
ALPS & PROVENCE
Transhumance mainly involves sheep breeders who are either looking after their animals, hiring salaried shepherds or entrusting their herds to alpine breeders. The large transhumant herds come from La Crau and the Mediterranean departments, and their herds head towards the Alps (200 to 500 k). Medium transhumance is practiced by sheep and cattle breeders, based notably in the Pre-Alps, over a shorter distance (50 to 100 k). High mountain herders, including cattle and goats, do a local transhumance to nearby mountain pastures. Winter transhumance involves mountain herds, including those from Northern Alps, who come to spend the winter and part of the spring on the plains or coastal forests. Finally, true nomadism is practiced by the “herbassiers”, landless breeders moving from one grazing place to another, all year round.
ALPS & PROVENCE
La grande transhumance ovine estivale relie, sur de longues distances, les plaines provençales aux Alpes. Elle permet de pallier la sécheresse de l’été où l’herbe jaunit et devient rare. Dès le mois de juin, les troupeaux sont conduits dans les montagnes les plus proches. Ils en reviennent entre septembre et novembre.
Jugé gênant pour la circulation automobile, l’acheminement des troupeaux bascula largement vers le train au début du XXe siècle. C’est ensuite le camion qui a pris le relais depuis les années 1950, permettant d’aller jusque dans les alpages de la Haute-Savoie. L’estive locale désigne la montée, sur des alpages de proximité, des troupeaux des communes de montagne ou des zones de piémonts.
La transhumance hivernale est pratiquée par les troupeaux des élevages montagnards qui viennent passer l’hiver dans les plaines ou massifs forestiers littoraux de Basse Provence. Elle concerne principalement les ovins, mais également des bovins en provenance notamment des Alpes du Nord et joue souvent un rôle dans la réduction du risque d’incendie.
Certains éleveurs, appelés herbassiers, se déplacent quasiment toute l’année. Disposant de peu de terres, d’équipements et de bâtiments, ils multiplient les déplacements avec leur troupeau en négociant des places de pâturage.
L’élevage transhumant a profondément marqué les territoires de son empreinte. La diversité de ce patrimoine vivant est fortement présente dans l’identité locale et les paysages : sonnailles, bâtons, marques, manteaux, bergeries, habitations, cabanes, abris, abreuvoirs, chemins de transhumance et leurs aménagements : murets, bornes, fontaines (…), savoir-faire, langue, mémoire, animaux, races. Une trentaine de fêtes de la transhumance sont de nos jours organisées, de la Provence aux Alpes, principalement au printemps mettant en exergue le passage du troupeau dans les rues des villes et villages.
Auparavant orienté vers la production de laine, notamment avec la race mérinos d’Arles, l’élevage ovin est désormais spécialisé pour produire de la viande. De nombreux éleveurs ont fait le choix de commercialiser des agneaux finis en bergerie sous l’Indication Géographique Protégée « Agneau de Sisteron ». L’élevage traditionnel de tardons, montés en alpage, donne une viande savoureuse et alimente notamment les circuits courts. Attestée depuis le Moyen Âge, la production de fromage en alpage est peu répandue mais perdure dans quelques vallées alpines, notamment des Alpes-Maritimes.
transhumance in French-Provençal or Arpitan
emmontagnée / démontagnée,
inalper / désalper, remue (Alpes du Nord)
in Provencal
amountagna,estiva / montar a l’estiva, iverna /
ivernar, far la routo (Southern Alps and Provence)